Have you tried creating a separate project for language learning and adding your preferences to project instructions?

I'm using the web interface and have it in it's own conversation. I assume the app would be the same thing but maybe it will be better.