As a long time Gimp user, I remember dealing with the same thing but they did eventually fix that. It actually runs in a single window by default now.