I think GoboLinux might scratch that itch.

Apps are bundled and installed like they are on macOS, and there's a very strict distinction between literal 'System', 'Users' and 'Programs' directories.