I meant a feature a human activates. Like if you manually drop a HN URL into a comment, the site adds in the visible metadata when it publishes.

Or a “related” feature, separate from normal comments, that only admins can access. You manually designate the related posts and then the site displays them dynamically.

But yeah, fully automated would be pretty amazing, but challenging.