HelixDB is a database. ApeRAG is an application that uses multiple databases (but that not particular one). Hypothetically, you could fork ApeRAG and modify it to use that database.