That's essentially the accept-flip method of the article, isn't it?

Not really. Using a parallelogram means each x-coordinate’s allowed range depends on the y-coordinate and vice versa, but using a square, the coordinates are independent.