I believe caddy was the first standalone software to include automated acme. It's a web server (and a proxy) so it's a very good fit. One software many domains. Proxmox likewise is a hypervisor hosting many VMs (hence domains). Another good fit. Though as far as I know they don't provide the service for the VMs "yet".