Jira on-prem and cloud works just fine on Linux. My experience is support tickets usually go through there. And then calls and stuff are on zoom or maybe teams - both also work on Linux.