Yep - my point was that _test is not the only exception to the "rule"

No, there is no exception for the "main" package. It's just build tag trickery. You can do this with any package names (although it doesn't make much sense to do so).