I use Bazzite, which ships with the homebrew package manager. Idk if wireshark is available on homebrew, but if it is then you'll be able to use it that way without having to deal with any issues related to containers. Nix is probably another option (you can use Nix as a package manager instead of a distro)

You could also build it from source, although that's definitely more work.