Will owners realize at some point that the tips are really coming out of their pockets? If a guest has to pay $10 tip, she will buy $10 less food.

The staff wages (what tips offset) come out of their pocket either way, advertising the lower price is just a marketing technique.