I don't know anything about the PICO-8, but that is an interesting palette. It reminds me of a more saturated version of the C64.

Other systems of the time either used a simple RGBI formula with modifications (IBM, with its "CGA brown"), or a palette evenly spaced around the NTSC hue wheel (Apple II, or again the CGA in composite output mode)