Hm, I've had my submissions deduped before, where the existing post also had few upvotes and was definitely not on the front page.

same