To be fair, the title has been editorialized.

From the guidelines: “…please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize.”

(I’ve flagged. Happy to unflag once title is fixed.)

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html