It's the same conceit.

People who love programming but hate software development believe what they're doing is "pure" because it's untainted by external influence.

A pure function can still be badly written and full of bugs. Pure art can still be reactionary and derivative.