The German people certainly elected the coalition government, which the NSDAP was the leader of.
You’re completely correct about the conservatives and others thinking they could control Hitler