Funnily enough the apology ends with:

> If the above offended anyone, I sincerely apology them.

Unless this was tongue-in-cheek, this kind of proves the point that language was the cause. The apology is a good move in any case.