IANAL - but when EU regulation and national law regarding civil rights conflict then the citizen has the "union set" of all guaranteed rights. Or in other words: A member state can grant additional civil rights (on top of the EU charta) but can't take them away.