User-mode Flatpaks keep things in ~/.local/share/flatpak. This person simply installed a Flatpak in system-mode, which puts it somewhere other users could also run it (i.e. not your home directory).