> With passkeys there is nothing to check manually. If it works, you know it's the domain you registered on. If it doesn't work,

So exactly the same as password managers, there is no functional difference if you were using a password manager...