If you take the beginning of the cosmos to be 1 second ago, the point where other galaxies will be unobservable is in just a few seconds (at T+7–8). We’ve only had civilization for about 700-800 nanoseconds. You could fit hundreds or even thousands of advanced civilizations in there and they’d never know the other existed.