There are browser settings (or browser extensions) that restore “vanilla” media controls, which enables a lot of stuff that gets broken or disabled in vain otherwise. Playback rate is one of these.