If you can’t trust you email client’s editor, just add the patch file as an attachment. About zero chance that your email client will mangle it.

GitHub seems easier because you are used to its workflow — which isn’t always devoid of arcanum either.