Suggest changing title to something along lines of "Tell HN: Accessing google in lynx now shows unsupported"

Maybe, like in 2019 when a similar submission got traction, you'll be able to get it restored.

(I am no longer able to use Google with Lynx https://news.ycombinator.com/item?id=21626995)

Try asking the Google employee there directly if you can.