Price can decrease sales even if size increases sales and price and size are correlated. Causation doesn't always imply correlation.

Again, completely irrelevant.

The claim is "larger phones sold better."

That claim is flatly, objectively false.