From an Anglo-Saxon perspective that's what it looks like, but I think you are missing a cultural difference. In France, the state does not have the legitimacy that it does in the UK and US. In the UK parliament, not the people, is sovereign; this is more or less the practical situation in the US as well, despite lip-service to popular sovereignty.

In France, the people maintain the right to distruptively object to government actions and laws. What seems to us to be a criminal act may have (depending on circumstances) more popular legitimacy than the laws themselves. Or it may not, depending.