Why would a country decide to create and fund a free platform for sharing videos????

That's the nice thing - they don't need to create one. They just need to put up some barriers, and there will be plenty local entrepeneurs who will be happy to create a competitor unencumbered by those same barriers.

This is not some wild theory, this is how it has generally played out in real life in the countries that did put up such meaningful barriers.