Have you used Bitbucket?

A core research library for MATLAB I used in a course project used to be on BitBucket, though thankfully didn't have to deal with a lot of collaboration there.