Somebody ought to tell the people trying to solve a housing shortage that depopulation is the real problem.

There is "housing shortage" and "affordable housing shortage", and these are two things that sound similar but are actually very different.