OK. Let's say I clone to my local machine, make some changes, and commit.

How do I submit the patch to the repo on GitHub / GitLab / CodeBerg / whatever?

Presumably I need to hunt down the maintainer's email?

The emails are in the commit log.