On lower frequency repos, I often look through the github forks to find patches for issues or features that were not upstreamed. Its not infrequent I find a nice feature someone implemented for themselves but didn't upstream because it wasn't quite quality enough, making a PR is a lot of effort especially when its not clear that it'll ever be accepted.