I didn't take it literally, either. My question is equally applicable if we replace "saying hi" with "participating in an experiment".

Oh, I did. There are some human interactions you don't need consent for i.e. you have automatic consent by the people existing.