Yep, regular PostgreSQL indexes point to a heap location (block number + offset). And it is the same for primary and secondary indexes.