E Ink Gallery 3 [1] (used on the new remarkable) shouldn't have that problem as it is coloured particles rather than a filter array on top. So displaying white should be just as bright as a b/w display.

[1]: https://www.eink.com/brand/detail/Gallery_3