Using older lenses can help bring some of that back. Nikon DLSRs use the F-mount, which is backwards-compatible for nearly all their old lenses. They introduce some analog beauty and quirks, like over-saturation and vignetting, getting you _some_ of the way there. Film grain is still missing and that adds a lot of character.

I would love to get deeper into large format photography. The few 4x5 negatives I've taken are breathtaking in their detail.