That's not true either, try it yourself with a simple csv file, open it, add a row and save - you'll see the original update

(there are some limitations)