"patterns suggest that overqualified individuals are less motivated, but still outperform others in their same job."

At least they aren't using engagement as a core part of the rating like many companies do - you can outperform on metrics and still be rated low because of your intangible and subjective "engagement".