But now that's not CSV. It's CSV with some kind of ad-hoc header...

It may not be part of any official CSV spec but Excel accepts it. I found that Excel would read my files much more reliably using the sep declaration, which is great when the target audience is less technical types.