Curious, let me know if you find anything about it! That does sort of explain why the brain areas would be locally flipped, but maybe doesn’t explain the global flip (right body -> left brain) that the original article is talking about.

I think it's the theory in the article linked just above by renewiltord