> standalone Greek/Coptic

So? Unicode isn't in either of the extremes, so it didn't unify Latin and Greek (using language tags to differentiate), but then it also didn't separate German and French, so your GermanFrench dictionary still falls flat, it's doesn't help in picking the dividing line