I think that's impossible to do with an extension, there are far too many holes to plug and it's a moving target, it has to be done in the browser. I believe GrapheneOS is trying to do that with Vanadium (security and privacy hardened fork of Chromium for Android).