Did you manage to get IPv6 prefix delegation working with dynamic prefixes? Best solution I found involves scripting to re-build config files and restart a daemon, where OpenWRT just does it out of the box.

I have a public IPv4 so I did not have to deal with that fortunately, but can you not emulate what OpenWrt does? It's based on Linux after all.