They obviously made a typo. They meant "thong". That's why it's "thong-and-cheek".

Well now we're back to the topic of sexual consent!