No. That creates a new message which might have been 10 messages ago. If you want to react to an older message without flooding the chatroom, emoji is the only way to do it.

Slack allows responding to a message directly as a separate thread. You can optionally put the reply into the main log.

We need a compromise: an image of "sounds good" that people can react with.