> None of it will help you when you're executing the binaries you built

Lavamoat would, if you get to the point of running your program with lavamoat-node or built with the lavamoat webpack plugin: https://lavamoat.github.io/guides/getting-started/