"you can’t use them when your application is running on remote environments"

This isn't always the case. Maybe it's really hard in a lot of cases, but it's always not impossible.

I read it as dealing with applications you only get shell access to and can't forward ports.