It is not a given that multiple services let you enroll multiple keys. How many year did it take before Amazon allowed multiple Yubikeys? Which means you are in a real pickle if you ever lose your one hardware device with keys (lost, stolen, bricked, whatever).

It's an incorrect implementation, the same as when eg an account provider truncates a long password to 8 characters.