> I feel that the FTC might have been better off trying to separate YouTube from Google rather than Chrome.

On what joy? The biggest mistake that DoJ did was asking to court to divest Android & Chrome. Judge took grave offense at that (read the court's opinion) and there's a school of thought that said it distracted from the whole thing.

Once you start being imprecise, all your arguments fall apart.