But those thousands and thousands of independent email servers mostly just send email to and receive email from Google and Microsoft. And even if they didn’t, compared with the total volume of email, they basically round to zero.

Quick search reveals Gmail and Outlook add up to about 62% of email accounts worldwide. That's a lot, but certainly not enough to make other providers a rounding error.