If public school is essentially daycare, why did the pandemic set a generation of kids back?

It's a cascading failure. I live in another part of the world, and we have been witnessing the actual toll of the pandemic unravel in the past couple of years.

Because it was essentially solitary confinement of children. It's not normal for developing brains to be isolated like that.